TUGAS BAHASA JEPANG || KATA KERJA BERHUBUNGAN DENGAN KEPERAWATAN

 https://youtu.be/EwjAXOT_b5Y

ここで日本語の動詞について説明します

Koko de nihongo no dōshi ni tsuite setsumei shimasu (disini saya akan menjelaskan beberapa kata kerja dalam bahasa jepang)

Kelompok/Golongan I - Godan Dōshi

1. U (う)

tetsudau 手伝う (membantu)

看護師は患者がトイレに行くのを手伝います

Kankoshi wa kanja ga toire ni iku no o tetsudaimasu (perawat membantu pasien ke kamar mandi)

2. Tsu (つ)

Tatsu 立つ (berdiri)

看護師はハディさんがまっすぐ立つのを手伝った

Kankoshi wa Hadi-san ga massugu tatsu no o tetsudatta (perawat membantu tuan hadi untuk berdiri tegak)

Motsu 持つ (membawa)

看護師さんがジオさんの朝食と薬を持ってきてくれました

Kankoshi-san ga Jio-san no chōshoku to kusuri o motte kite kuremashita (Perawat membawa sarapan dan obat untuk tuan Gio)

3. Ru (る)

計る Hakaru (Mengukur)

ハディさんの身長と体重を測ります

Hadi-san no shinchō to taijū o hakarimasu (saya akan mengukur tinggi badan dan berat badan tuan Hadi)

数える Kazoeru (Menghitung)

あなたの呼吸と脈拍を数えます

Anata no kokyū to myakuhaku o kazoemasu (saya akan menghitung pernapasan dan denyut nadi bapak)

4. Mu (む)

tanomu 頼む (meminta;memohon)

何か必要な場合は、家族に看護師の部屋で私に電話するように頼むことができます

Nani ka hitsuyōna baai wa, kazoku ni kankoshi no heya de watashi ni denwa suru yō ni tanomu koto ga dekimasu (jika perlu sesuatu, bapak bisa meminta tolong keluarga bapak untuk memanggil saya diruang perawat)

飲む

Nomu (minum/meminum)

アリさんは水をたくさん飲まなければなりません

Ali-san wa mizu o takusan nomanakereba narimasen (tuan ali harus minum air putih yang banyak)

5. Nu (ぬ)

患者Jは午後2時に死亡した

Kanja J wa gogo 2(ni)-ji ni shibō shita (pasien J meninggal pukul 2 siang)

6. Bu (ぶ)

yobu 呼ぶ (memanggil)

アリさんは私を看護師の部屋に呼ぶために家族に助けを求めることができます

Ari-san wa watashi o kankoshi no heya ni yobu tame ni kazoku ni tasuke o motomeru koto ga dekimasu (Tuan Ali bisa meminta bantuan keluarga untuk memanggil saya diruang perawat)

7. Ku (く)

kiku 聞く (mendengar;menanyakan)

看護師は患者の苦情を聞く

Kankoshi wa kanja no kujō o kiku (perawat menanyakan keluhan yang diderita pasien)

Hataraku 働く (Bekerja)

看護師ジダンは午前8時に働きます

Kankoshi jidan wa gozen 8(hachi)-ji ni hatarakimasu (perawat Zidan bekerja pada jam 8 pagi)

8. Gu (ぐ)

nugu 脱ぐ (menanggalkan)

看護師は患者が服を脱ぐのを手伝う

Kankoshi wa kanja ga fukuwonugu no o tetsudau (perawat membantu pasien untuk menanggalkan pakaian bagian bawah)

9. Su (す)

Hanasu 話す (berbicara;menceritakan)

患者が今の気持ちを話す

Kanja ga ima no kimochi o hanasu (pasien menceritakan tentang apa yang ia rasakan sekarang)

Golongan/Kelompok 2 (Inchidan Doushi)

Iru

Miru 見る (melihat;menonton)

看護師は最初に看護記録を見る

Kankoshi wa saisho ni kango kiroku o miru (perawat melihat catatan keperawatan terlebih dahulu)

Eru

Taberu 食べる (makan)

患者は病院から提供された食事を食べる

Kanja wa byōin kara teikyō sa reta shokuji o taberu (pasien makan makanan yang disediakan rumah sakit)

Kazoeru 数える (menghitung)

あなたの呼吸と脈拍を数えます

Anata no kokyū to myakuhaku o kazoemasu (saya akan menghitung pernapasan dan denyut nadi bapak)

Kelompok/Golongan 3 (Fukisoku Doushi)

Suru

Setsumeisuru 説明する (Menjelaskan)

地域での熱性けいれんの予防法を看護師が説明

Chiiki de no netsuseikeiren no yobō-hō o kankoshi ga setsumei (perawat menjelaskan tentang bagaimana pencegahan kejang demam pada masyarakat)

Kitai suru 期待する (Berharap)

看護師は患者の一日も早い回復を願っています

Kankoshi wa kanja no tsuitachi mo hayai kaifuku o negatte imasu (perawat berharap semoga pasien cepat sembuh)

CONTOH DIALOG KATA KERJA YANG BERHUBUNGAN DENGAN KEPERAWATAN DALAM BAHASA JEPANG

おはようございます、ファイズさんと一緒に。今朝の調子はどうですか？

Ohayōgozaimasu, faizu-san to issho ni. Kesa no chōshi wa dōdesu ka? (selamat pagi, benar dengan bapak Faiz. bagaimana keadaan bapak pagi ini?)

体調が良くなり、たまたま朝食を食べられるようになりました

Taichō ga yoku nari, tamatama chōshoku o tabe rareru yō ni narimashita (keadaan saya sudah membaik, kebetulan sudah sarapan)

点滴を行います。目標は体液のニーズを満たすことです

Tenteki o okonaimasu. Mokuhyō wa taieki no nīzu o mitasu kotodesu (saya akan memasang infus, tujuannya supaya kebutuhan cairan bapak terpenuhi)

大丈夫ありがとう

Daijōbu arigatō (baik terima kasih)

輸液の設置が終わりましたので、先に部屋を出ます。何か必要な場合は、家族に看護師の部屋で私に電話するように頼むことができます

Yueki no setchi ga owarimashitanode,-saki ni heya o demasu. Nani ka hitsuyōna baai wa, kazoku ni kankoshi no heya de watashi ni denwa suru yō ni tanomu koto ga dekimasu (pemasangan infus sudah selesai saya lakukan, kalau begitu saya keluar ruangan terlebih dahulu. jika bapak perlu sesuatu bisa meminta keluarga bapak untuk memanggil saya diruangan perawat)

ありがとうございます。助けが必要な場合は、家族に助けを求めます

Arigatōgozaimasu. Tasuke ga hitsuyōna baai wa, kazoku ni tasuke o motomemasu

(terima kasih, kalau saya perlu bantuan saya akan meminta bantuan keluarga)

もう一度ありがとう

Mōichido arigatō (baik terima kasih kembali)