TUGAS BAHASA JEPANG || 5 ISTILAH BERHUBUNGAN DENGAN KEPERAWATAN

https://youtu.be/7JgV24Fp1Ek 


Nama : Zidan Indoman Kuti
NIM : G1B121036
Dosen Pengampu : Dr. Drs. Syamsurizal, M.Si
Prodi : Ilmu Keperawatan 

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh, saya zidan dari program studi keperawatan, disini saya akan memenuhi tugas bahasa jepang yaitu menjelaskan 5 istilah yang berhubungan dengan keperawatan

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh、私は看護研究プログラムの zidan です。ここでは、日本語の課題を遂行します。つまり、看護に関連する 5 つの用語を説明します。
Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh, watashi wa kango kenkyū puroguramu no zidandesu. Kokode wa, nihongo no kadai o suikō shimasu. Tsumari, kango ni kanren suru 5-tsu no yōgo o setsumei shimasu.

1. Termometer digital adalah suatu alat untuk mengukur suhu tubuh melalui aksila, jika suhu tubuh sudah diperoleh maka alat tersebut akan mengeluarkan bunyi dengan sendirinya
デジタル体温計は腋窩から体温を測る道具で、体温が測れれば道具自体が音を出します
Dejitaru taionkei wa ekika kara taion o hakaru dōgu de, taion ga hakarereba dōgu jitai ga oto o dashimasu

contoh kalimatnya, perawat akan melakukan pemeriksaan suhu pada tubuh pasien yang mengalami keluhan menggigil sudah satu hari yang lalu
たとえば、看護師は、1 日前に悪寒を感じた患者の体温をチェックします。
Tatoeba, kankoshi wa, 1-nichi mae ni okan o kanjita kanja no taion o chekku shimasu

2. Stetoskop adalah alat yang digunakan untuk mendeteksi, mempelajari, dan mendengar suara yang timbul dari dalam tubuh seperti detak jantung, suara paru-paru, bising usus, tekanan darah, dan denyut nadi
聴診器は、心拍、肺音、腸音、血圧、脈拍など、体内から発生する音を検出、研究、および聞くために使用されるツールです。
Chōshinki wa, shinpaku, hai-on, chōon, ketsuatsu, myakuhaku nado, tainai kara hassei suru oto o kenshutsu, kenkyū, oyobi kiku tame ni shiyō sa reru tsūrudesu

Misalnya
例えば
Tatoeba

perawat melakukan pemeriksaan pada pasien menggunakan stetoskop untuk mendengar suara paru-paru pada pasien dengan keluhan sesak napas, apakah ada sumbatan atau sekret pada jalan napas atau tidak
看護師は、気道に閉塞や分泌物があるかどうかにかかわらず、息切れを訴える患者の肺の音を聞くために聴診器を使用して患者を診察します。
Kankoshi wa, kidō ni heisoku ya bunpibutsu ga aru ka dō ka ni kakawarazu, ikigire o uttaeru kanja no hai no oto o kiku tame ni chōshinki o shiyō shite kanja o shinsatsu shimasu.

3. Masker adalah suatu bahan pelindung pernafasan yang di desain menutupi mulut dan hidung untuk menyaring partikel di udara termasuk mikroorganisme
マスクは、微生物を含む空気中の粒子をろ過するために口と鼻を覆うように設計された呼吸保護材です
Masuku wa, biseibutsu o fukumu kūki-chū no ryūshi o roka suru tame ni kuchi to hana o ōu yō ni sekkei sa reta kokyū hogo-zaidesu

contoh kalimatnya, perawat menggunakan masker ketika masuk ke ruangan pasien untuk mencegah penularan penyakit baik dari pasien, pengunjung, perawat, dan lingkungan sekitar
たとえば、看護師は患者の部屋に入るときにマスクを使用して、患者、訪問者、看護師、および周囲の環境の両方からの病気の伝染を防ぎます
Tatoeba, kankoshi wa kanja no heya ni hairu toki ni masuku o shiyō shite, kanja, hōmon-sha, kankoshi, oyobi shūi no kankyō no ryōhō kara no byōki no densen o fusegimasu

4. pispot adalah tempat atau wadah untuk menampung feses untuk klien laki-laki maupun perempun yang tidak bisa buang air besar di toilet
トイレは、トイレで排便できない男性と女性のクライアントのために糞便を収集する場所または容器です。
Toire wa, toire de haiben dekinai dansei to josei no kuraianto no tame ni funben o shūshū suru basho matawa yōkidesu

contoh kalimatnya, perawat membantu klien untuk BAB diatas tempat tidur menggunakan pispot karena klien baru mengalami patah tulang area tungkai bagian bawah
例えば、看護師は、クライアントが下腿部の骨折を経験したばかりなので、トイレを使用してベッドで排便するのを手伝います。
Tatoeba, kankoshi wa, kuraianto ga katai-bu no kossetsu o keiken shita bakarinanode, toire o shiyō shite beddo de haiben suru no o tetsudaimasu.

5. Pengukur waktu berfungsi untuk mengukur lamanya waktu yang diperlukan dalam suatu kegiatan atau tindakan
タイムメーターは、アクティビティまたはアクションに必要な時間を測定するのに役立ちます
Taimumētā wa, akutibiti matawa akushon ni hitsuyōna jikan o sokutei suru no ni yakudachimasu

contoh kalimatnya, perawat menggunakan pengukur waktu untuk mengukur frekuensi pernapasan dan nadi pada pasien dalam waktu satu menit
たとえば、看護師はタイマーを使用して、患者の呼吸数と脈拍を 1 分間で測定します。
Tatoeba, kankoshi wa taimā o shiyō shite, kanja no kokyū-sū to myakuhaku o 1-funkan de sokutei shimasu.

Demikian beberapa istilah dalam keperawatan beserta kegunaannya, apabila terdapat kesalahan dalam pengucapan saya mohon maaf, assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh 
これらは看護用語とその用法です。発音に誤りがある場合は申し訳ありません。assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh, Korera wa kango yōgo to sono yōhōdesu. Hatsuon ni ayamari ga aru baai wa mōshiwake arimasen. Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh

Komentar

Postingan populer dari blog ini

TUGAS BAHASA JEPANG || KATA KERJA BERHUBUNGAN DENGAN KEPERAWATAN